Traductions de „agrément“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agrément [agrement] SUBST nt inv POL

agrément

Agrément nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast względy kurtuazji międzynarodowej wymagają dyskrecji przy przekazywaniu przyczyn odmowy udzielania agrément.

pl.wikipedia.org

Prawo międzynarodowe nie określa ani formy zapytania w przedmiocie agrément, ani formy udzielenia odpowiedzi w tej mierze.

pl.wikipedia.org

Taka wstępna zgoda państwa przyjmującego nosi nazwę agrément.

pl.wikipedia.org

Poufność tej procedury ma zapewniać nieskrępowanie państw oraz ochronę prestiżu samego kandydata, w przypadku gdyby spotkał się z odmową udzielenia agrément.

pl.wikipedia.org

Państwo przyjmujące ma swobodę udzielenia bądź odmowy udzielenia agrément, co więcej – w przypadku odmowy, nie ma obowiązku jej uzasadnienia, choć z reguły to czyni, aby wyjaśnić motywy swej decyzji.

pl.wikipedia.org

Nie praktykuje się zapytania o agrément w przypadku chargé d’affaires, czyli szefów misji w trzeciej (ostatniej) klasie.

pl.wikipedia.org

Agrément jest warunkiem koniecznym, ale jeszcze niewystarczającym do objęcia funkcji szefa misji.

pl.wikipedia.org

Odmowa udzielenia agrément może nastąpić z jakiejkolwiek przyczyny.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie agrément nie jest konieczne w sytuacji, gdy szefem misji jest chargé d’affaires ad interim (wystarcza poinformowanie o mianowaniu ministra spraw zagranicznych państwa przyjmującego).

pl.wikipedia.org

W praktyce procedura uzyskania wcześniejszego agrément dotyczy szefów misji dyplomatycznej w pierwszej (ambasador, nuncjusz apostolski) i drugiej klasie (poseł).

pl.wikipedia.org