Traductions de „agregat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agregat <gén ‑u, plur ‑y> [agregat] SUBST m

1. agregat:

agregat PHYS, CHIM

Aggregat nt

agregat krystaliczny

Kristallaggregat nt

2. agregat TEC:

agregat chłodniczy

Kühlaggregat nt

naprawa agregatów

Aggregatreparatur f

agregat cementacyjny

Zementiermaschine f

Expressions couramment utilisées avec agregat

agregat elektrociepłowniczy

Heizkraftgerät nt

agregat zatapialny

Unterwasseraggregat nt

agregat chłodniczy

Kühlaggregat nt

agregat krystaliczny

Kristallaggregat nt

agregat cementacyjny

Zementiermaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli w obrębię większych agregatów jednego typu występuje inna struktura to można to zapisać używając /, np. pr/dp.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org

Dendryt, kryształ dendrytyczny – agregat drobnych kryształów – krystalitów o strukturze fraktalnej.

pl.wikipedia.org

Kontenery pożarnicze, agregaty ciągnione, motopompy, działka oraz przyczepy ze sprzętem pożarniczym powinny być malowane na zasadach określonych dla pojazdów gaśniczych.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Sferolit (sferulit) – kulisty agregat utworzony przez igiełkowate kryształy, które wzrastały promieniście od wspólnego początkowego punktu.

pl.wikipedia.org

Nad ciągłością działania infrastruktury sieciowej i serwerowej czuwa z kolei awaryjny system zasilania składający się z zasilaczy bateryjnych podtrzymujących zasilanie do chwili uruchomienia agregatu prądotwórczego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tworzy zbite drobnokrystaliczne agregaty, ale i także znacznie atrakcyjniejsze skupienia promieniste, oraz nerkowate, naskorupienia i naloty.

pl.wikipedia.org

Kąt pod którym są ustawione osie dłuższe agregatów może być różny w różnych częściach warstwy i wynosi od 5° do 60°.

pl.wikipedia.org