Traductions de „agrest“ dans le dictionnaire polonais » allemand

agrest <gén ‑u, plur ‑y> [agrest] SUBST m BOT

1. agrest (owoc):

agrest

Stachelbeere f

kompot z agrestu

Stachelbeerfruchtgetränk nt

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

skup agrestu

Aufkauf m von Stachelbeeren

2. agrest (krzak):

agrest

Stachelbeerstrauch m

agrest

Stachelbeere f

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

Expressions couramment utilisées avec agrest

zbierać agrest

Stachelbeeren sammeln

sadzić agrest

einen Stachelbeerstrauch pflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwaśniewski odradza spożywanie owoców, z wyjątkiem niewielkich ilości owoców jagodowych, takich jak agrest, czarne porzeczki, jagody i żurawina.

pl.wikipedia.org

Popularnie zwana „kiwi”(od podobieństwa włosków na owocach do piórek ptaka nielota zwanego również kiwi), albo „agrest chiński”.

pl.wikipedia.org

Do ich roślin żywicielskich należą: porzeczka zwyczajna, porzeczka czarna oraz agrest.

pl.wikipedia.org

Aromat charakteryzuje się dużym bogactwem nut owoców czerwonych (wiśnia, truskawka, czarna porzeczka, jeżyna, malina), owoców białych (jabłko, gruszka, agrest) i przypraw (karmel, kakao).

pl.wikipedia.org

Zwalcza m.in. zgniliznę twardzikową, brunatną zgniliznę drzew pestkowych, szarą pleśń, amerykański mączniak agrestu i rdzę wejmutkowo-porzeczkową.

pl.wikipedia.org

Do roślin jagodowych zalicza się m.in: agrest, aronia, bażyna czarna, borówka, chruścina jagodna, jagoda kamczacka, porzeczka, truskawka, poziomka, winorośl, żurawina.

pl.wikipedia.org

Na mniejszych powierzchniach rozciągają się sady gruszkowe, śliwkowe, oraz plantacje agrestu, truskawek, porzeczek i warzyw.

pl.wikipedia.org

Tego dnia tradycja zabraniała zrywania jagód, poziomek, wiśni, malin, agrestu, porzeczek i innych leśnych owoców.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż niego biegnie 8 żeberek, czyli rzędów ruchomych płytek wiosełkowatych, upodabniających zwierzę do owocu agrestu – stąd w wielu językach żebropław ten zwany jest "morskim agrestem".

pl.wikipedia.org

Rzadziej spotykany jest na jabłoni, gruszy, porzeczkach i agreście.

pl.wikipedia.org