Traductions de „akwarela“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akwarela <gén ‑li, plur ‑le> [akfarela] SUBST f ARTS

1. akwarela (farba):

akwarela

Aquarellfarbe f

akwarela

Wasserfarbe f

malować akwarelami

mit Aquarellfarben malen

2. akwarela (obraz):

akwarela

Aquarell nt

zbiór akwarel

Aquarellsammlung f

Expressions couramment utilisées avec akwarela

akwarela oprawiona w passe-partout

ein Aquarell nt unter einem Passepartout gerahmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z licznych jego prac (akwaforty, akwarele, drzeworyty) większość zaginęła.

pl.wikipedia.org

Widok morza (1899), akwarela na papierze, 17 × 35,5 cm, sygn.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał wiele eksperymentów z metodami wykonywania chromolitografii, dzięki którym znakomicie oddawał rysunki kredkami, pastele i akwarele.

pl.wikipedia.org

Artystka najczęściej tworzyła akwarele, były to portrety i pejzaże, sporadycznie były to również sceny rodzajowe i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tutaj również akwarele przedstawiające miejskie pejzaże, będące świadectwem wielu podróży artysty.

pl.wikipedia.org

Malował sceny z życia wsi polskiej, wesel, polowań, uprawiał malarstwo olejne, pastelowe i akwarelę.

pl.wikipedia.org

Dove tworzył obrazy olejne, pastele i akwarele, a częstym motywem jego obrazów były: natura, przemijanie i światło.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości zajmował się heraldyką, malował herby, kartusze, godła, flagi, herby i sztandary, do rysowania używał piórka lub akwareli.

pl.wikipedia.org

W dekadzie lat 50. stworzył swoje czołowe prace malarskie w dziedzinie batalistycznej oraz akwarele mundurowe.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości najwięcej stworzył akwareli, ponad 500 ekslibrisów.

pl.wikipedia.org