Traductions de „akwarium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

akwarium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [akfarjum] SUBST nt sing inv

akwarium

Aquarium nt

akwarium ze ślimakami

ein Aquarium mit Schnecken

hodować glony w akwarium

Algen im Aquarium züchten

pielęgnować akwarium

das Aquarium pflegen

akwarium słodkowodne/słonowodne

Süßwasser-/Salzwasseraquarium nt

Idiomes/Tournures:

albo rybki, albo akwarium iron lub hum fam

eins von beiden

albo rybki, albo akwarium iron lub hum fam

man kann nicht alles auf einmal haben

albo rybki, albo akwarium iron lub hum fam

hopp oder topp fam t. hum

Expressions couramment utilisées avec akwarium

pielęgnować akwarium

das Aquarium pflegen

odmulać akwarium

das Aquarium vom Schlamm reinigen

hodować glony w akwarium

Algen im Aquarium züchten

albo rybki, albo akwarium iron lub hum fam

eins von beiden

akwarium ze ślimakami

ein Aquarium mit Schnecken

akwarium słodkowodne/słonowodne

Süßwasser-/Salzwasseraquarium nt

w akwarium zepsuł się termoregulator

im Aquarium ist der Temperaturregler kaputtgegangen

albo rybka, albo pipka, albo rybki, albo akwarium fam

entweder oder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobrze czuje się w akwarium o sztucznym ale jasnym oświetleniu, w małym stadzie złożonym z 5 – 6 osobników.

pl.wikipedia.org

Większe gatunki są poławiane gospodarczo jako ryby konsumpcyjne, a mniejsze hodowane w akwariach.

pl.wikipedia.org

Ilość siarkowodoru jest niewielka i nie zaszkodzi dojrzałemu akwarium, ale po dojrzeniu filtru nie powinien występować.

pl.wikipedia.org

Wąż przepychamy zatykając palcem główny wylot wody do akwarium, albo dużą strzykawką (minimum 50 cm³) kilkakrotnie, gwałtownie podając wodę do wlotu węża przy otwartym zaworze.

pl.wikipedia.org

Akwarium osiąga równowagę biologiczną po pewnym okresie od założenia.

pl.wikipedia.org

Dorasta w akwariach do około 30 centymetrów długości.

pl.wikipedia.org

Po dezynfekcji cały akwarium odkazić np. abioseptyna, akryflawina.

pl.wikipedia.org

Bezwzględnie należy go instalować po ustabilizowaniu cyklu azotowego w akwarium, praktycznie kilka miesięcy po zarybieniu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ubarwienie i zachowania rozrodcze wielkopłetwy należą do ryb często hodowanych w akwariach.

pl.wikipedia.org

W wystroju akwarium zaleca się urządzenie wielu kryjówek.

pl.wikipedia.org