Traductions de „alabaster“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alabaster <gén ‑tru, plur ‑try> [alabaster] SUBST m

alabaster

Alabaster m

talerze z alabastru

Teller mpl aus Alabaster

ręce białe jak alabaster

alabasterweiße Hände fpl

Expressions couramment utilisées avec alabaster

ręce białe jak alabaster

alabasterweiße Hände fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba alabastry można też rozróżnić przy pomocy testu chemicznego: kalcytowy rozpuszcza się w kwasie solnym, a gipsowy nie.

pl.wikipedia.org

Pod podłogami domostw często znajduje się pochówki, szczególnie dzieci, które wyposażano w kamienne paciorki, gliniane i alabastrowe statuetki bogiń i naczynia z alabastru.

pl.wikipedia.org

Nazwę swą zawdzięcza materiałowi z którego był wyrabiany, tj. z alabastru.

pl.wikipedia.org

Figury zostały wykonane z alabastru i wkomponowane w północną i południową ścianę prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce zajmuje ołtarz główny, wczesnobarokowy, zbudowany z marmuru kieleckiego, dębickiego i alabastru.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z różnobarwnych marmurów, wapieni i alabastrów, ponadto niektóre detale są pozłacane.

pl.wikipedia.org

Dziedzińce wyłożono czarnym bazaltem, kolumny i filary wykonano z czerwonego granitu, ściany odznaczały się bielą użytych do budowy wapieni i alabastru.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny zbudowany został z kolorowych marmurów (antycznego zielonego oraz czarnego i białego orientalnego) oraz z alabastru egipskiego.

pl.wikipedia.org

Do ich wystroju użyto kamieni kamieni półszlachetnych, takich jak: agat, lapis lazuli, karneol i alabaster.

pl.wikipedia.org

Wykonane jest z czarnego marmuru (oprawa architektoniczna) i białego alabastru (dekoracja rzeźbiarska).

pl.wikipedia.org