Traductions de „alchemia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alchemia <gén ‑ii, sans pl > [alxemja] SUBST f

alchemia

Alchemie f

alchemia

Alchimie f

zajmować się alchemią

Alchemie betreiben

Expressions couramment utilisées avec alchemia

zajmować się alchemią

Alchemie betreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncepcja ta zdominowała alchemię na następnych kilkaset lat.

pl.wikipedia.org

W alchemii istniała zasada „równej wymiany”, co oznaczało, że zamieniając należy poświęcić coś o równej wartości, z pomocą kamienia filozoficznego możliwe miało być ominięcie zasady.

pl.wikipedia.org

Wielkie znaczenie miały też okultyzm, alchemia i kabała, zgłębiane przez wielu filozofów.

pl.wikipedia.org

Destylacja prosta jest jednym z najstarszych procesów przeróbczych mających zastosowanie w alchemii.

pl.wikipedia.org

Alchemia – przednaukowa praktyka łącząca elementy, które zawarte są obecnie w chemii, fizyce, sztuce, semiotyce, psychologii, parapsychologii, metalurgii, medycynie, astrologii, mistycyzmie i religii.

pl.wikipedia.org

Lémery nie zajmował się teoretycznymi rozważaniami, nie wierzył w alchemię, nie szukał sposobów na uzyskanie złota lub kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Naczynia oraz rury w sekcji biologicznej mogą wskazywać na powiązania z alchemią, co byłoby istotne, gdyby księga zawierała receptury na mikstury medyczne.

pl.wikipedia.org

W twórczości daje wyraz: „brazylijskości” (brasilidade), postkolonialnemu dziedzictwu, antropologii, astronomii, kulturom tubylczym, alchemii, poezji konkretnej, brazylijskiej muzyki, utopiom i dystopiom, teoriom gier.

pl.wikipedia.org

Ojciec – przyrodnik wzbudził u niej zainteresowanie alchemią i medycyną.

pl.wikipedia.org

Jego alchemia różni się nieco od standardowej – nie musi rysować kręgów transmutacyjnych, bo ma je wyrysowane na rękawicach, a zamiast klaśnięcia dłońmi – pstryka palcami, generując iskrę.

pl.wikipedia.org