Traductions de „aleatoryzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aleatoryzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [aleatorɨsm] SUBST m

1. aleatoryzm MUS:

aleatoryzm

Aleatorik f

aleatoryzm formy

Offenheit f der Form

2. aleatoryzm fig sout (uwzględnienie przypadku):

aleatoryzm

Zufallsprinzip nt

Expressions couramment utilisées avec aleatoryzm

aleatoryzm formy

Offenheit f der Form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na koncertach artystka przeważnie występuje z gitarą, a podkłady muzyczne odtwarza ze smartfona („akompaniujący jej „zespół” w całości mieści się wewnątrz telefonu komórkowego”), nierzadko ucieka się do aleatoryzmu.

pl.wikipedia.org

Manifest ten stanowi poparcie idei aleatoryzmu i zakłada, że wszystkie efekty wypracowane w studiu nagraniowym mogą być odtworzone podczas występu na żywo.

pl.wikipedia.org

W latach 60. odszedł od serializmu w kierunku aleatoryzmu i improwizacji.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość, która wyrosła z tradycji drugiej szkoły wiedeńskiej, jest jej dodekafoniczną kontynuacją i rozwinięciem, poprzez stosowanie nowych technik kompozytorskich (aleatoryzm, sonorystyka) oraz muzyki konkretnej i elektroakustycznej.

pl.wikipedia.org

W późniejszych kompozycjach sięgał po najnowsze zdobycze awangardy, m.in. klastery, elementy aleatoryzmu i proporcjonalną notację beztaktową.

pl.wikipedia.org

Aleatoryzm wiąże się z surrealizmem.

pl.wikipedia.org

Aleatoryzm jest jedną z cech teatru instrumentalnego.

pl.wikipedia.org

Był jednym z nielicznych bułgarskich kompozytorów po 1945 roku, którzy zaadaptowali współczesne techniki kompozytorskie, w latach 60. w poszukiwaniu nowych zjawisk brzmieniowych zwrócił się ku aleatoryzmowi, atonalności i politonalności.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości sięgał po różnorodne awangardowe techniki kompozytorskie (dodekafonia, serializm, aleatoryzm), tworzył muzykę elektroniczną i muzykę graficzną.

pl.wikipedia.org

Krytyka serializmu oraz wyczerpanie się jego możliwości w zakresie organizacji materiału dźwiękowego doprowadziło do powstania aleatoryzmu pod koniec lat 50. oraz rozkładu samej techniki serialnej w latach 1955-1968.

pl.wikipedia.org