polonais » allemand

Traductions de „baczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

baczność <gén ‑ści, sans pl > [batʃnoɕtɕ] SUBST f

1. baczność MILIT:

baczność
stać na baczność
baczność!

Expressions couramment utilisées avec baczność

baczność!
stać na baczność
wypiął się i stanął na baczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ślubowanie wierności powinno się składać w pozycji na baczność, twarzą do flagi i salutując.
pl.wikipedia.org
Śledzą Goldfingera, który teraz jednak ma się na baczności i wreszcie łapie ich oboje i zamyka w baraku.
pl.wikipedia.org
Gdy flaga jest niesiona, wciągana lub opuszczana, wszyscy obserwatorzy stoją na baczność i salutują.
pl.wikipedia.org
Powinnyby się reflektować rodzice, aby mieli staranie, baczność i pilność w edukacyi (…) dziatek swoich.
pl.wikipedia.org
Stojący na warcie wachmani, zahipnotyzowani okazywanym głębokim szacunkiem wysiedlonych dla opuszczającej obóz staruszki, stanęli na baczność.
pl.wikipedia.org
W celu oddania czci fladze wszyscy stają na baczność.
pl.wikipedia.org
Następnie poucza mężczyznę, by miał się na baczności.
pl.wikipedia.org
Najczęściej przedstawiają postać stojącą na baczność, z przykrótkimi nogami i trzymanymi w dłoniach tajemniczymi naczyniami.
pl.wikipedia.org
Montaigne każe mieć się na baczności przed przesądami i uprzedzeniami – głównymi przyczynami błędów.
pl.wikipedia.org
Podczas wciągania i opuszczania flagi salutuje się lub stoi na baczność.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "baczność" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski