Traductions de „bakteria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bakteria <gén ‑ii, plur ‑ie> [bakterja] SUBST f gén. au pl BOT

bakteria

Bakterie f

szczepy bakterii

Bakterienstämme mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jednym z badań po antybakteryjnym czyszczeniu jamy ustnej użyto tych bakterii, aby uniemożliwić kolonizację drobnoustrojami bardziej chorobotwórczymi.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania sulfadiazyny polega na zaburzeniu syntezy kwasów nukleinowych bakterii poprzez hamowanie przemiany kwasu p-aminobenzoesowego w kwas foliowy.

pl.wikipedia.org

Bakterie są wydalane przez kał, mocz i wydzielinę z nosa od zwierząt zarażonych.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie można spotkać się z poglądem, że wyselekcjonowaniu szczepów opornych bakterii przeciwdziałają bardzo wysokie stężenia ryfaksyminy osiągane w jelicie oraz panujące tam beztlenowe środowisko.

pl.wikipedia.org

Bakteria jest wrażliwa na antybiotyki z grupy penicylin.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na ten pierwiastek jest większe u roślin motylkowych, które dzięki symbiozie z bakteriami korzystają z wolnego azotu.

pl.wikipedia.org

Obu tych drobnoustrojów nie ma w innych niż ślina biomateriałach (kał, mocz, nasienie); bakteria ta może więc odegrać ważną rolę w medycynie sądowej.

pl.wikipedia.org

Choć generalnie komórki bakterii czy drożdży są indywidualnymi organizmami, potrafią się ze sobą komunikować i wpływać na siebie.

pl.wikipedia.org

Jeśli nanomaszyny byłyby zbudowane ze związków organicznych, mogłyby nawet same stawać się pożywieniem dla bakterii i innych organizmów.

pl.wikipedia.org

I właśnie połączenie tych dwóch streptogramin jest bardzo często wykorzystywane ze względu na swoje silne działanie nawet na bakterie oporne na inne antybiotyki.

pl.wikipedia.org