Traductions de „baletka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baletka <gén ‑ki, plur ‑ki> [baletka] SUBST f gén. au pl

baletka

Ballettschuh m

baletka

Spitzenschuh m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czubki point robi się także z gipsu, wierzch baletki pokrywając najczęściej satyną.

pl.wikipedia.org

Nie należy baletek mylić z pointami, które służą do stania na czubkach palców.

pl.wikipedia.org

Pointy (fr. pointe – szpic) – twarde baletki, używane w balecie, przeznaczone do tańca klasycznego lub ostatnio używane w tańcu współczesnym.

pl.wikipedia.org

Poza tym, że musiała być ubrana lateksowe stroje, wraz z tancerzami miała na sobie baletki.

pl.wikipedia.org

Jej znaczkiem są różowe baletki.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła klasyczną białą paczkę (tutu), zrzuciła baletki, tańczyła przyodziana w grecką tunikę, boso i z rozpuszczonymi włosami, co było szokującą innowacją dla ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Baletki – buty do tańca klasycznego i treningu w balecie.

pl.wikipedia.org

Doprowadzono je do perfekcji w okresie romantyzmu, kiedy tancerki zaczęły używać usztywnionych baletek zwanych pointami, dzięki którym mogły wynieść się na czubki palców.

pl.wikipedia.org

Baletki rzadko posiadają troczki w odróżnieniu od point, elementem podtrzymującym jest tu gumka.

pl.wikipedia.org

Stawanie na czubkach palców w baletkach może skończyć się poważną kontuzją, ponieważ nie są one usztywniane.

pl.wikipedia.org