Traductions de „banderola“ dans le dictionnaire polonais » allemand

banderola <gén ‑li, plur ‑le, gén plur ‑li [lub ‑ol]> [banderola] SUBST f COMM

banderola

Banderole f

banderola

Steuerband nt

banderola na papierosy

Steuerband für Zigaretten

Expressions couramment utilisées avec banderola

banderola na papierosy

Steuerband für Zigaretten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herkules w klejnocie trzyma w prawicy wieniec laurowy, zaś na gałązce w lewicy brak banderoli z inskrypcją.

pl.wikipedia.org

Wypuścił również serię ręcznie zwijanych cygar z jego dobrze uwidocznionym wizerunkiem na banderoli.

pl.wikipedia.org

W obrębie kompozycji umieszczone są dwie banderole ze wzorami naśladującymi napisy.

pl.wikipedia.org

W gotyckim malarstwie wstęga pojawiała się jako banderola, na której umieszczane były napisy wyjaśniające treść przedstawień.

pl.wikipedia.org

Banderola – prostokątna, papierowa opaska naklejana na opakowanie, świadcząca o tym, że towar jest oryginalny i nienaruszony.

pl.wikipedia.org

Podobnie czynił w innych kodeksach, gdzie tekst umieszczał na różnych planszach, banderolach czy arkuszach.

pl.wikipedia.org

Filakterie – banderole, motyw dekoracyjny w formie wstęg o zawijających się końcach.

pl.wikipedia.org

Z powodu luki w banderolach z numerami między 15 a 24 istnieje hipoteza, że może brakować długiego odcinka rolki.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach strony wierzchniej stopy są figurki siedzących satyrów z banderolami w rękach.

pl.wikipedia.org

Trzymający atrybuty i banderole apostołowie zostali podzieleni na cztery grupy.

pl.wikipedia.org