Traductions de „barłóg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

barłóg <gén ‑łogu, plur ‑łogi> [barwuk] SUBST m

1. barłóg fam (nieporządne posłanie):

barłóg

schmutziges Bett nt

2. barłóg (legowisko niedźwiedzia):

barłóg

Bärenlager nt

barłóg SUBST

Entrée d'utilisateur

barłóg (legowisko niedźwiedzia) m

Kessel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barłogi letnie nie są wyściełane – dziki kładą się bezpośrednio na ziemi, która chłodzi je w czasie upałów.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada ocalone wyposażenie z rozebranego w 1942 roku kościoła w Barłogach.

pl.wikipedia.org

Barłóg to autorka osadzająca akcję mocno w znanych sobie realiach, pisząca z perspektywy autobiograficznej.

pl.wikipedia.org

Zapamiętano go, jak na barłogu odmawiał różaniec, trzymając w ręku kawałek sznurka z zaplecionymi supłami.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do niedźwiedzi barłogiem określa się legowisko dzienne, w odróżnieniu od legowiska zimowego – gawry.

pl.wikipedia.org

W jaskini znaleziono barłóg z gałązek zbudowany prawdopodobnie przez rysia.

pl.wikipedia.org

Nory budowane przez samice są głębsze i wyposażone w komorę z szerokim barłogiem, dobrze wymoszczonym sianem, przeznaczonym na okres porodu i czas wychowywania młodych.

pl.wikipedia.org

Młode dziki rodzą się z otwartymi oczami i przez pewien czas pozostają w barłogu ogrzewając się wzajemnie ciałami.

pl.wikipedia.org

Barłogi zimowe wyścielają ściółką, suchą trawą lub gałęziami.

pl.wikipedia.org