Traductions de „barierka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

barierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [barjerka] SUBST f

barierka

Absperrung f

barierka

Abtrennung f

otoczyć coś barierką

etw absperren [o. umzäunen]

Expressions couramment utilisées avec barierka

otoczyć coś barierką

etw absperren [o. umzäunen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za dotknięcie barierki groziła kara w postaci dodatkowych sekund doliczanych do czasu.

pl.wikipedia.org

Nowy peron przystanku będzie miał wysokość 0,76 metra, 250 metrów długości oraz barierki i pochylnię ułatwiającą dojście do peronu.

pl.wikipedia.org

Pozostały jednak ślady oryginalnej barierki: na stronie tynkowanych kolumn starego chóru, licząc od poziomu podłogi, na wysokości 94 cm w całej szerokości widoczna jest barierka, jeżeli lekko odłupiemy ścianę.

pl.wikipedia.org

Przeszedł barierkę, doszedł do środka mostu i przywitał się z delfinem.

pl.wikipedia.org

Na tym odcinku uderzył jednak w barierkę i musiał wycofać się z rajdu.

pl.wikipedia.org

Kosz dziobowy – barierka z rur zamocowana na dziobie jednostki pływającej, chroniąca załogę bądź większe przedmioty przed wypadnięciem za burtę.

pl.wikipedia.org

Elementem wzbogacającym dekoracyjność fasady pozostała do dzisiaj żeliwna, ażurowa barierka na kalenicy dachów obu budynków dodatkowo unifikująca całą zabudowę.

pl.wikipedia.org

W ramach remontu wymieniono balustrady i barierki, izolację i nawierzchnię oraz urządzenia dylatacyjne.

pl.wikipedia.org

Wskutek naporu na moście pękły barierki i kozacy wraz z końmi zaczęli wpadać do wody.

pl.wikipedia.org

Testy zakończył na barierce, ale nie odniósł żadnych obrażeń.

pl.wikipedia.org