Traductions de „barka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

barka <gén ‑ki, plur ‑ki> [barka] SUBST f

barka

Barke f

barka

Kahn m

barka rzeczna

flacher Frachtkahn m

barka rzeczna

Zille f

Expressions couramment utilisées avec barka

barka rzeczna

flacher Frachtkahn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Holotypowy samiec ma 14,1 mm długości ciała i 6,9 mm szerokości w barkach.

pl.wikipedia.org

Ma dwie mniejsze połowy czaszek na barkach oraz długi rozwidlony ogon jak u diabła.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięte pokrywy (tegminy) mają delikatnie zaokrąglone barki i wyraźnie widoczne, choć słabo rozwinięte podłużne listewki (kile).

pl.wikipedia.org

Dla umożliwienia desantowania czołgów z barek desantowych sztywna część rury ma wysokość ok. 1 metra nad wieżę czołgu.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym srebrny krzyż kawaleryjski ćwiekowy pomiędzy dwiema podkowami ustawionymi barkami ku sobie.

pl.wikipedia.org

Niszczyciel 8 września uzupełnił zapasy z przyholowanej barki, zaś 13 września powrócił do stolicy.

pl.wikipedia.org

Niemcy zacięcie bronili stacjonujących w porcie barek ze sprzętem wojskowych.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji jako 14-letni chłopak ciężko pracował fizycznie przy robotach drogowych i na wiślanej barce.

pl.wikipedia.org

Długość 8-13 mm, sylwetka krępa, barki kanciaste, czułki usytuowane na końcu ryjka.

pl.wikipedia.org

Punktowanie rudobrązowych, smoliście plamkowanych pokryw układa się w dość regularne rzędy, zaburzone przy tarczce, za bruzdą i pod barkami.

pl.wikipedia.org