Traductions de „marker“ dans le dictionnaire polonais » anglais

marker SUBST m

marker

marker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poziom kwasu homowanilinowego w tkankach mózgu wykorzystywany jest jako marker stresu metabolicznego w schizofrenii.

pl.wikipedia.org

U części chorych obecna jest reakcja dla markerów mięśniowych takich jak desmina i aktyna.

pl.wikipedia.org

Znacznikiem (markerem) bezokolicznika w języku szwedzkim jest „att”.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Ich obecność jest przede wszystkim ważnym markerem podwyższonego ryzyka zachorowania.

pl.wikipedia.org

Łuski znajdujące się w uchwytach ogrzewane są palnikami gazowymi do momentu, gdy nałożony marker temperatury wskazuje właściwy poziom.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych przeprowadzonych badań przeanalizowano 8 markerów genetycznych opartych o sekwencje mikrosatelitarne.

pl.wikipedia.org

Markery te są często używane do przypisania komórkom właściwych im funkcji immunologicznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna popełniła 5 fauli, na stoliku sędziowskim po stronie bliższej danej drużyny pojawia się marker fauli drużyny.

pl.wikipedia.org