Traductions de „okraść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

okraść <-adnie, impér -adnij, prét -adł>

okraść perf of okradać

Voir aussi : okradać

okradać <perf okraść> VERBE trans

okradać

to rob

okradać

to steal

okradać kogoś z czegoś

to steal sth from sb

okradać kogoś z czegoś

to rob sb of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawa ostatecznie zakończyła się w sądzie arbitrażowym, który uznał, że reżyser poprzez wycięcie scen akcji okradł producentów, którzy wyłożyli pieniądze na ich realizację.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji kościół okradziono z wyposażenia i zamieniono na salę zabaw dla dzieci niemieckich.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zostaje porwany przez dwóch bandytów, którzy zmuszają go, by okradł dla nich bank.

pl.wikipedia.org

Zniszczono i okradziono 1200 magazynów wojskowych, z których zginęło 652 tys. sztuk broni, a także materiały wybuchowe i miny.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w obronie Żydów, za co dotkliwie go pobito, a plebanię okradziono i zniszczono.

pl.wikipedia.org

Wdał się również w bójkę z jednym z żołnierzy ze statku, który porwał go i okradł.

pl.wikipedia.org

Taką karę otrzymują ci którzy donosili na swych współbraci, okradli ich, ciężko pobili lub zabili.

pl.wikipedia.org

Nie zrobił tego jednak, by go ratować, lecz okraść, gdyż sądził, że to trup.

pl.wikipedia.org

Żeby ominąć zabezpieczenia projektowane przez największych włamywaczy i w efekcie okraść złodzieja większego od siebie, trzeba stworzyć nadzwyczajny zespół, a przede wszystkim mieć precyzyjny plan.

pl.wikipedia.org

Jej syn okradł ją przed dwudziestu laty na znaczną sumę, by poślubić kobietę niskiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org