Traductions de „uprawniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uprawniony ADJ

1. uprawniony (mający prawo):

uprawniony

entitled

uprawniony do czegoś

entitled to sth

2. uprawniony (uzasadniony):

uprawniony

justified

jego wnioski są w pełni uprawnione

his conclusions are fully justified

Expressions couramment utilisées avec uprawniony

uprawniony do czegoś

entitled to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wsi uprawnionych do głosowania było 1627 mieszkańców (w tym 526 emigrantów).

pl.wikipedia.org

Członek drużyny jest uprawniony do gry wtedy i tylko wtedy, gdy jego nazwisko zostanie wpisane do protokołu przed rozpoczęciem meczu.

pl.wikipedia.org

Rok później, 15 kwietnia 2007 roku, odbyło się referendum gdzie ideę tę poparło 81,72% osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Zajęcia te może prowadzić nauczyciel uprawniony do nauczania wczesnoszkolnego albo nauczyciel z uprawnieniami do nauczania wybranych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

W przypadkach określonych w ustawach możliwe jest złożenie przedmiotu do depozytu sądowego przez dłużnika lub uprawniony organ.

pl.wikipedia.org

Król był uprawniony do spełniania pewnych kultowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Zwykle odnosi się do nieuprawnionego wejścia w posiadanie klucza sesji, wykorzystywanego do identyfikacji użytkownika podczas jego wizyty w witrynie internetowej.

pl.wikipedia.org

Przywódcy uprawnieni są do wydawania poleceń na podstawie norm prawnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie droga nie jest dopuszczona do ruchu dla pojazdów samochodowych poza uprawnionymi.

pl.wikipedia.org

W razie niepowołania takiej spółki przez samych uprawnionych winien powołać ją z urzędu właściwy wójt.

pl.wikipedia.org