Traductions de „życi“ dans le dictionnaire polonais » français

życie SUBST nt

1. życie (istnienie):

życie

vie f

uratować komuś życie

sauver la vie à qn

tryb życia

mode m de vie

życie osobiste/seksualne

vie privée/sexuelle

życie publiczne

vie publique

życie wieczne

vie éternelle

ubezpieczenie na życie

assurance f sur la vie

ubezpieczenie na życie

assurance vie f

2. życie (witalność):

staruszek pełen życia

vieillard m plein de vitalité

ulica tętni życiem

la rue est très animée

3. życie fam (koszty utrzymania):

życie

vie f

zarabiać na życie

gagner sa vie

być bez środków do życia

être sans moyens d'existence

Idiomes/Tournures:

dawać znaki życia

donner des signes de vie

poświęcić życie za kogoś/coś

consacrer la vie pour qn/qc

samo życie

c'est la vie

szkoła życia

école f de vie

kwestia życia i śmierci

question f de vie et de mort

walka na śmierć i życie

lutte f à la vie et à la mort

z życiem!

avec plus d'énergie !

zysk SUBST m t. ÉCON

zysk

bénéfice m

zysk

profit m

zysk brutto

bénéfice brut

czysty zysk

bénéfice net

stopa zysku

marge f bénéficiaire

przynosić zysk

faire un bénéfice

sprzedawać coś z zyskiem

vendre qc avec bénéfice

koci ADJ

koci

de chat

Idiomes/Tournures:

kocie łby

pavé

kocia muzyka

charivari

z-ca

z-ca skr. od zastępca:

z-ca

adjoint

Voir aussi : zastępca

zastępca (-czyni) SUBST m (f)

zastępca (-czyni)

adjoint(e) m (f)

zastępca dyrektora

directeur m adjoint

zuch SUBST m (harcerz)

zuch

louveteau m