Traductions de „europejskich“ dans le dictionnaire polonais » français

europejski ADJ

europejski

européen(ne)

indoeuropejski ADJ

indoeuropejski

indoeuropéen(ne)

alpejski ADJ

alpejski

alpin(e)

krajobraz alpejski

paysage alpestre

fiołek alpejski

cyclamen m

narciarstwo alpejskie SPORT

ski m alpin

jurajski ADJ

jurajski

jurassique

I . rosyjski ADJ

rosyjski

russe

II . rosyjski SUBST m

rosyjski

russe m

mówić po rosyjsku

parler russe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rzeczywistości koty te uzyskano w ramach francuskiego programu hodowlanego z użyciem kotów europejskich krótkowłosych, kotów syjamskich i perskich.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najlepszych europejskich judoków połowy lat 60., zdobywając cztery mistrzostwa kontynentu w kategorii open.

pl.wikipedia.org

W 1967 i 1969 zdobywała srebrne medale europejskich igrzysk halowych.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Kolonie stanowiły zaplecze surowcowe i rynki zbytu dla państw europejskich.

pl.wikipedia.org

Dlatego świadczyłoby to o braku wszelkiej mądrości z naszej strony, gdybyśmy wplątali się, wstępując w sztuczne związki, w kapryśne zawsze losy polityków europejskich i ich rozliczne sojusze i spory.

pl.wikipedia.org

Słowa dewizy (pol.) "wiosła, żagle " mają symbolizować pierwotnych mieszkańców którzy przybyli na wyspę łodziami wiosłowymi, a żagle - statki europejskich odkrywców wyspy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie ma wspólne pochodzenie z większością europejskich białych psów pasterskich takich jak węgierski kuvasz i komondor, słowacki czuwacz, włoski owczarek maremma oraz owczarek podhalański.

pl.wikipedia.org

Ponadto prezydent twierdził, że jego kraj nie będzie ingerował w sprawy państw latynoamerykańskich i europejskich i liczy na takie samo zachowanie mocarstw monarchistycznych.

pl.wikipedia.org

W ich ramach znalazła się podróż inspekcyjna po europejskich bazach lotniczych.

pl.wikipedia.org