Traductions de „mój“ dans le dictionnaire polonais » français

I . mój PRON

mój

mon

moje uszanowanie!

mes respects !

II . mój ADV fam

po mojemu (moim zdaniem)

à mon avis

Expressions couramment utilisées avec mój

mój biedaku!

mon pauvre!

mój Boże!

mon Dieu !

mój kochany

mon chéri m

mój zegarek przestał chodzić

ma montre ne marche pas

mój drogi przyjacielu

mon cher ami

mój wymarzony dom

maison de mes rêves

to jest mój młodszy brat

c’est mon frère cadet

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

ma montre retarde/avance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę, chcę, abyś wziął na siebie mój grzech i swój grzech i abyś znalazł się wśród mieszkańców ognia.

pl.wikipedia.org

Wzruszony tym widokiem miałem zamiar opuścić mój punkt obserwacyjny.

pl.wikipedia.org

Moja matka była katoliczką, a mój ojciec, protestant, dorastał w domu, w którym zawsze panowała tolerancja i szacunek”.

pl.wikipedia.org

Do zaimków dzierżawczych należą: manas, mana – mój(-a), tavas, tava – twój(-a), savas, sava – swój(-a), jo, jos – jego, jej, mūsų – nasz, jūsų – wasz, jų – ich.

pl.wikipedia.org

Stwór, a raczej wodnik, jak zorientował się mój przodek, skoczył na niego i zaczął go ciągnąć do wody.

pl.wikipedia.org

Od momentu diagnozy przyjmowałam leki powstrzymujące rozwój chorych komórek i wprowadzających mój organizm w stan remisji.

pl.wikipedia.org

Unikano indywidualizacji dzieci przez sformułowanie „mój syn” lub „moja córka”.

pl.wikipedia.org

A tak stej póten mój nan a mać to pół žywnosći měłej a te lěda stej hukopowałej a tež huworowałej.

pl.wikipedia.org