Traductions de „nadgarstek“ dans le dictionnaire français » polonais

poignet

nadgarstek m

se faire une fracture du poignet

złamać sobie nadgarstek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1992 podjęła pierwszą próbę samobójczą (udaremnioną przez jej męża) poprzez podcięcie sobie nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Nadgarstek jest rozluźniony, a ramię wykonuje ruch równoległy do podłoża.

pl.wikipedia.org

Synowektomia najczęściej jest wykonywana w obrębie stawów śródręczno-nadgarstkowych i w obrębie nadgarstka, stawu kolanowego, choć możliwa jest w obrębie każdego stawu.

pl.wikipedia.org

Śródręcze i nadgarstek widziane od przodu przedłużają pionową linię przedramienia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można uzyskać bardzo szybkie cięcie niemożliwe do uzyskania poprzez pracę nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Spód skrzydeł biały, na nadgarstku ciemne, wąskie, kasztanowate plamy w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Urazy ograniczyły jego okazje, najpierw był złamany palec, a później nadgarstek.

pl.wikipedia.org

Rękawice ochronne – element odzieży ochronnej służący do ochrony dłoni, lub dłoni i nadgarstków przed niepożądanym, lub szkodliwym dla zdrowia oddziaływaniem czynników zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W lutym 1945 roku, doznał poważnych obrażeń w lewym nadgarstku.

pl.wikipedia.org

Na przedramieniu nerw przebiega między głowami m. zginacza łokciowego nadgarstka i razem z tętnicą łokciową biegnie po jego powierzchni wewnętrznej do okolicy nadgarstka.

pl.wikipedia.org