Traductions de „szczerość“ dans le dictionnaire polonais » français

szczerość SUBST f

szczerość

sincérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciemny błękit oddaje ich wielkie aspiracje oraz szlachetność, a jasny błękit lojalność i szczerość.

pl.wikipedia.org

Szczerość i prostolinijność w jego wypowiedziach nie zawsze były przyjmowane ze zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Jednak ojciec narzeczonego nie wierzy w szczerość uczuć kobiety wobec jego syna.

pl.wikipedia.org

Po jej śmierci córka zniszczyła całą korespondencję z powodu zbyt dużej szczerości, jednakże ich kopie ukazały się w 1763, a pełne wydanie wyszło w 1967.

pl.wikipedia.org

ENFJ cechują się także autentycznością, szczerością i altruizmem.

pl.wikipedia.org

Jego wyobrażenie uczciwości, bezinteresowności, szczerości i wreszcie miłości wciąż wchodzą w konflikt z realiami.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać o tym, aby komentarz odnosił się do głównego tematu feedbacku oraz odnieść się do niedawnych działań osoby przy zachowaniu szczerości.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z rzymskiej tradycji ubierania w podobne czapki dzieci – ich noszenie miało przypominać mnichom o dziecięcej prostocie i szczerości ducha, jaką mieli naśladować.

pl.wikipedia.org

Zmarli, którzy mogą się już nie obawiać o konsekwencje swoich wypowiedzi, mogą również pozwolić sobie na szczerość.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do wartości takich jak uczciwość, szczerość wobec siebie i innych, przyjaźń, miłość i szacunek dla drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org