Переводы „dwuznaczny“ в словаре польско » русский

dwuznaczny ADJ

dwuznaczny

двусмы́сленный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego dwuznaczna postawa w tym okresie doprowadziła do przejścia w stan spoczynku w następnym roku.

pl.wikipedia.org

Utwór przyczynił się do powstania dwuznacznej reputacji pisarza.

pl.wikipedia.org

Decydujące w kiczu nastawienie na efekt jest tylko etycznie dwuznacznym naśladowaniem prawdy.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu 1♣ kontra jest dwuznaczna: kontra fit lub silniejszy wariant trefla.

pl.wikipedia.org

Muzykom folkowym musiał wydawać się dość dziwną i dwuznaczną postacią – autor popowych przebojów wśród purystów folkowych!

pl.wikipedia.org

Pieśni kwv-txhiaj teb zawierają dwuznaczne zwroty i grę słów o charakterze erotycznym.

pl.wikipedia.org

Zauważono także, że niekreślona bądź dwuznaczna tożsamość narodowa zwykła ograniczać społeczny, kulturowy i ekonomiczny rozwój społeczności zdekolonizowanych.

pl.wikipedia.org

Najbardziej sporną kwestią było sfilmowanie bezpośrednio z perspektywy ptasiej ujęcia kolan trzech bohaterów (dotykających się w dwuznaczny sposób) w taksówce.

pl.wikipedia.org

Także uznawanie niektórych inkwizytorów za błogosławionych i świętych postrzegane jest przez krytyków jako stanowisko dwuznaczne.

pl.wikipedia.org

Jądro ruchowe – jądro dwuznaczne, położone do tyłu od oliwki; włókna ruchowe wychodzą z rdzenia przedłużonego przez bruzdę boczno-tylną.

pl.wikipedia.org