Traductions de „aba“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aba SUBST f

1. aba:

aba (do chapéu)

Krempe f

aba (do prato)

Rand m

aba (da saia)

Saum m

2. aba (da mesa):

aba

Klappe f

3. aba (margem):

aba

Ufer nt

aba SUBST

Entrée d'utilisateur

aba (separador) f INET Brés

[Browser]tab m

abrir uma aba no navegador INET Brés

einen Tab im Browser öffnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cobertura apresenta-se de duas águas, em telha de aba e canudo, rematada com beiral simples sobre as fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

Também pode ser perecebida como uma aba post-alveolar.

pt.wikipedia.org

Frequentemente tinha sua ponta redobrada, formando uma espécie de aba, um bordo largo, especialmente no itálico.

pt.wikipedia.org

Copa é a parte superior do ornamento, cujo lado interno tem a boca, ao passo que aba é o rebordo proeminente, externo.

pt.wikipedia.org

Opérculo com a aba pálida em sua margem.

pt.wikipedia.org

Por outro, a aba, que contorna o corpo central, remetendo‐nos para as capotas utilizadas pelos portugueses, sobretudo pelo seu ondulado lembrando um tecido.

pt.wikipedia.org

A ablação por meio de laser é feita abaixo de uma aba, ou flap, lamelar da córnea com espessura parcial.

pt.wikipedia.org

Os perfis têm uma aba para cada idioma, facilitando a colaboração entre os membros.

pt.wikipedia.org

O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba, que significa literalmente "pata peluda" (mbó, pata + aba, peluda).

pt.wikipedia.org

A mesma aba deve ser usada pelo jogador para defender o seu gol da bola atirada pelo adversário.

pt.wikipedia.org