Traductions de „abacaxi“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abacaxi [Port ɐbɐkɐˈʃi, Brés abakaˈʃi] SUBST m

1. abacaxi Ang, Brés (fruta):

abacaxi

Ananas f

2. abacaxi Brés (problema):

abacaxi

Ärger m

descascar um abacaxi

ein Problem lösen

abacaxi SUBST

Entrée d'utilisateur

abacaxi (coisa insatisfatoria) m Brés jarg

Mist m fig

abacaxi (coisa insatisfatoria) Brés jarg

Schund m fig

Expressions couramment utilisées avec abacaxi

descascar um abacaxi

ein Problem lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Frutas como banana e abacaxi são abundantes e comumente consumidas, sejam elas cozidas acompanhando outros alimentos ou consumidas sozinhas, como lanches ou como sobremesa.

pt.wikipedia.org

Na região havia em abundância uma fruta parecida com o abacaxi ananás, daí o local ficou conhecido sob essa denominação.

pt.wikipedia.org

O governo municipal desenvolve políticas de incentivo a outros gêneros de agricultura, como o plantio de coco, abacaxi e aipim.

pt.wikipedia.org

As suas águas são utilizadas para irrigação em plantações de cana-de-açúcar, coco, abacaxi, etc.

pt.wikipedia.org

Frutas conta com os sabores: abacaxi, laranja, melão, limonada, maçã, maracujá, pêssego e uva, e as versões zero açúcar.

pt.wikipedia.org

Entre os produtos agrícolas, para além dos nomeados, incluem-se mamão, goiaba, laranja, abacaxi, limão e cenoura.

pt.wikipedia.org

Na agricultura, é aplicada em culturas de morango, aspargos melão, tomate, abacaxi, uva, berinjela, pepino, alface e pimentão.

pt.wikipedia.org

Cultivavam milho, mandioca doce, batata doce, cará (inhame), bananas, mamão, abacaxi, algodão.

pt.wikipedia.org

Muitas linhas de segmento radial - um tanto parecidas comum abacaxi - estendem-se pelos discos externos.

pt.wikipedia.org

Também se destaca na produção de abacaxi (terceira maior produtora do país), grãos (em especial soja e milho) e na pecuária leiteira.

pt.wikipedia.org