Traductions de „abdominal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . abdominal <-ais> SUBST m

1. abdominal ANAT:

abdominal

Bauchmuskel m

os abdominais

die Bauchmuskeln plur

2. abdominal SPORT:

abdominais

Bauchübungen

fazer abdominais

Bauchübungen machen

II . abdominal <-ais> ADJ

abdominal

Unterleibs ...

abdominal

Abdominal ... spéc

cavidade f abdominal

Bauchhöhle f

cavidade f abdominal

Abdominalhöhle f spéc

dores abdominais

Unterleibsschmerzen plur

dores abdominais

Bauchschmerzen plur

Expressions couramment utilisées avec abdominal

cavidade f abdominal

Bauchhöhle f

inchaço abdominal

aufgeblähter Bauch m

gordura abdominal visceral

viszerales Bauchfett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os efeitos colaterais gastrointestinais mais comuns são dor abdominal, constipação, diarreia e náusea.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de retenção sofresse uma falha mecânica ou eléctrica, somente o cinto de segurança abdominal proporcionaria a protecção dos ocupantes do veículo.

pt.wikipedia.org

No caso de obstrução intestinal, uma cirurgia geral abdominal pode ser necessária.

pt.wikipedia.org

Depois de ingeridas pelo hospedeiro intermediário, as oncosferas seguem para a cavidade abdominal, onde se desenvolvem em cisticercóides.

pt.wikipedia.org

Os pseudoaneurismas associados à pancreatite podem ocorrer em vários dos vasos abdominais, incluindo a artéria mesentérica superior, artéria pancreaticoduodenal, entre outras.

pt.wikipedia.org

As massas que se desenvolvam lentamente podem simular neoplasias abdominais ou retroperitoneais..

pt.wikipedia.org

Como a maior parte das lagartas de esfingídeos tem uma excrescência em forma de espinho (o corno), curvado para trás, no último segmento abdominal.

pt.wikipedia.org

Outras indicações, como trauma abdominal penetrante ou de extremidades não são referidas.

pt.wikipedia.org

O plastrão tem pares de escudos gulares, humerais, peitorais, abdominais, femorais e anais.

pt.wikipedia.org

Uma autópsia definiu que a causa da morte foi embolia pulmonar, hemorragia retroperitoneal, trombose venosa e ruptura de um aneurisma da aorta abdominal.

pt.wikipedia.org