Traductions de „abertamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abertamente ADV

abertamente

offen

abertamente (sinceramente)

aufrichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Poucos estabelecimentos recebiam pessoas abertamente homossexuais nos anos 1950 e 1960.

pt.wikipedia.org

Se posicionam abertamente contra o fascismo, o neonazismo e todo tipo de preconceito como o racismo e a homofobia.

pt.wikipedia.org

Ele entende que "você tem de gerar dúvida para colher amor" - por outras palavras, a mulher poderá receber amor se não mostrar abertamente que ama.

pt.wikipedia.org

Os conquistadores espanhóis expressaram horror ao descobrir a sodomia praticada abertamente entre os homens nativos e a usaram como prova de sua suposta inferioridade.

pt.wikipedia.org

Jornais sindicais, em geral, servem como veículo de propaganda e manifestações abertamente politizadas dos trabalhadores que os editam e, raramente, têm preocupação com imparcialidade editorial.

pt.wikipedia.org

Imediatamente após o conclave, discutiu-se abertamente o fato de os cardeais terem contestado adiar o conclave para aguardar a chegada dos americanos.

pt.wikipedia.org

Fotos da escultura foram publicadas on-line abertamente pela primeira vez em 2016.

pt.wikipedia.org

Jónsi não possui visão no olho direito e é abertamente homossexual.

pt.wikipedia.org

Deepika sempre falou abertamente sobre assuntos a respeito do feminismo.

pt.wikipedia.org

O novo chefe responsável pelo restaurante é uma pessoa alegre, descontraída e abertamente homossexual.

pt.wikipedia.org