Traductions de „abraçar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abraçar <ç → c> VERBE trans

1. abraçar (uma pessoa):

abraçar

umarmen

2. abraçar (uma ideia):

abraçar

annehmen

abraçar

übernehmen

abraçar uma profissão

einen Beruf ergreifen

Expressions couramment utilisées avec abraçar

abraçar uma profissão

einen Beruf ergreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O filme termina como eles se abraçam e se beijam.

pt.wikipedia.org

Um abraço, às vezes associado a um beijo, é uma forma de comunicação não verbal.

pt.wikipedia.org

Também desenvolveu inúmeros projetos sociais, além de abraçar causas diversas como madrinha de campanhas ou agente de políticas públicas.

pt.wikipedia.org

A imagem mostra um casal se abraçando sob o arco monumental cercado por vizinhos e passantes.

pt.wikipedia.org

Seu nacionalismo abraçou uma identidade cultural haitiana como sendo africana através da escravidão.

pt.wikipedia.org

Mãe e filho se abraçam e dizem o quanto amam um ao outro enquanto são aplaudidos pela plateia imaginária, ofuscados pelas luzes do palco.

pt.wikipedia.org

Ao fim da partida foi abraçado um a um por todos os companheiros que o agradeceram pelo que fizera naquela noite.

pt.wikipedia.org

Segundo outra tradição, abraçou a causa fatímida pouco após 951/952 e manteve-se fiel até sua morte.

pt.wikipedia.org

Em ambos os lados estão duas lanças negras abraçadas, ou com gotas de sangue nas pontas.

pt.wikipedia.org

Ao ver sua família no teatro, ele as beijou e as abraçou.

pt.wikipedia.org