Traductions de „absorver“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . absorver VERBE trans

absorver (líquido)

absorbieren

absorver (líquido)

aufsaugen

absorver fig (pessoa)

in Anspruch nehmen

II . absorver VERBE pron

absorver absorver-se:

absorver-se em

sich vertiefen in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, em média, a superfície absorve mais radiação da que emite e a atmosfera radia mais energia do que a que absorve.

pt.wikipedia.org

Logo, o fluido é conduzido para o evaporador, onde absorverá calor do ar do ambiente a ser climatizado, vaporizando-se.

pt.wikipedia.org

A capacidade do tambor de absorver o choque explosivo caía relativamente ao seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Somente uma pequena porção do ferro da transferrina plasmática vem da dieta, absorvido no duodeno e no jejuno.

pt.wikipedia.org

Isso formou um revestimento de grafite em cada grão que reduziu sua capacidade de absorver a umidade.

pt.wikipedia.org

Se um fóton for absorvido por um átomo, ele excita um electrão ou elétron, elevando-o a um alto nível de energia.

pt.wikipedia.org

Eles têm um efeito de resfriamento, proporcionando um espaço extra para a perda de calor, pele seca por adsorção de água e absorver substâncias tóxicas.

pt.wikipedia.org

O conector absorve o fluxo de cisalhamento decorrente da interação entre as semisseções.

pt.wikipedia.org

O cerne é mais impermeável em relação ao alburno, que se seca e absorve produtos preservativos mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Os pigmentos em proteínas fotorreceptoras ora mudam a sua conformação ora submetem-se à fotoredução quando absorvem um fóton.

pt.wikipedia.org