Traductions de „abster“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . abster irr como ter VERBE trans

abster de

abhalten von

II . abster irr como ter VERBE pron

abster-se de

verzichten auf

abster-se (em votação) de

sich enthalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mao até mesmo simbolicamente decidiu se abster de comer carne em homenagem àqueles que estavam sofrendo.

pt.wikipedia.org

Os católicos praticantes foram instruídos a abster-se de assistir a esses filmes.

pt.wikipedia.org

Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva.

pt.wikipedia.org

As pessoas infetadas são aconselhadas a se absterem de contacto sexual durante, pelo menos, sete dias e até os sintomas desaparecerem.

pt.wikipedia.org

Os doze outros senadores, todos democratas, se abstiveram de votar.

pt.wikipedia.org

Como já eram de conhecimento público, os americanos não compartilhavam dessas preocupações, mas, mesmo assim, concordaram em abster-se de publicá-las posteriormente.

pt.wikipedia.org

A mulher, na verdade, também não se absteve naquela parte [do corpo], e o soldado vitorioso ganhou uma e outra.

pt.wikipedia.org

O movimento, que exigiu a aprovação de três quartos dos donos da liga, foi derrotado por 22-0 (com cinco proprietários se abstendo).

pt.wikipedia.org

Lennon, mais tarde, também se absteve de fazer turnês em sua carreira solo.

pt.wikipedia.org

Ele ensinava que, para se obter o nirvana, era necessário se abster da violência.

pt.wikipedia.org