Traductions de „abstracção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abstracçãoAO SUBST f, abstraçãoNGP <-ões> SUBST f

1. abstracção PHILOS:

abstracção

Abstraktion f

2. abstracção (distração):

abstracção

Zerstreutheit f

abstracção

Geistesabwesenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vespeira empenha-se na abstracção, primeiro numa versão geométrica que rapidamente abandona, inflectindo de seguida para uma opção lírica mais próxima do informalismo gestual.

pt.wikipedia.org

Os diagramas de estado são mecanismos poderosos de estruturação e abstracção, que é o necessário para sistematicamente organizar um conjunto de cenários.

pt.wikipedia.org

Por definição, os personoids são uma abstracção semelhante à mente humana, incluindo emoções.

pt.wikipedia.org

O nível de abstracção ajuda a criar um efeito de pintura do tipo desejável em fotografias especialmente no caso da versão colorida (modificada) do filtro.

pt.wikipedia.org

Chamou a esta consciencialização, meta do seu sistema, "consciência da abstracção".

pt.wikipedia.org

Estava localizada em abrigos rochosos das serras interiores e representa cenas de grupos, com muito dinamismo e figura humanas estilizadas, reflexo de um maior grau de abstracção e esquematização.

pt.wikipedia.org

Abstracção e serviços de indexação estão disponíveis para um número de disciplinas acadêmicas, visando a elaboração de um corpo de literatura para esse assunto particular.

pt.wikipedia.org

Os seres humanos não podem experimentar o mundo directamente, só através das suas abstracções (impressões não verbais que provêm do sistema nervoso e indicadores verbais que provêm da língua).

pt.wikipedia.org

A filosofia grega entrou num nível mais alto de abstracção, adoptando o ápeiron como origem de todas as coisas, por ser algo indefinido.

pt.wikipedia.org

Tal como a maioria dos termos em latim para abstracções e conceitos, estes deuses são geralmente do género feminino - o que explica a abundância de deusas entre os romanos.

pt.wikipedia.org