Traductions de „acção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acçãoAO <-ões> SUBST f

acção → ação:

Voir aussi : ação

açãoNGP <-ões> [Port aˈsɐ̃w Brés aˈsɜ̃w] SUBST f

1. ação (ato de agir):

ação

Aktion f

ação

Tat f

ação humanitária

humanitärer Einsatz m

fazer uma boa ação

eine gute Tat vollbringen

2. ação (efeito):

ação em/sobre

Wirkung f auf

3. ação ÉCON:

ação

Aktie f

ação ordinária

Stammaktie f

4. ação MILIT:

ação

Unternehmen nt

5. ação JUR:

ação contra

Klage f gegen

ação contra

Gerichtsverfahren nt gegen

ação inibitória

Unterlassungsklage f

pôr uma ação em tribunal

ein Gerichtsverfahren anstrengen

6. ação LIT:

ação

Handlung f

auxiliar de acção médica SUBST

Entrée d'utilisateur

auxiliar de acção médica mf MÉD Port

Arzthelfer, -in (m,f)