Traductions de „acabamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acabamento SUBST m

acabamento (de produto)

Fertigstellung f

acabamento (de têxteis)

Appretur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E a cúpula do lanternim e o forro do hall são, também, de estuque, porém, com acabamento liso apenas com um friso de gesso.

pt.wikipedia.org

Tinha, no entanto, acabamento interno luxuoso, com todas as poltronas reclináveis equipadas com cintos de segurança.

pt.wikipedia.org

Ele também acha que a pirâmide foi construída com rampas, que foram retiradas durante o acabamento da concha de calcário.

pt.wikipedia.org

Terceira escola da noite, seu desfile apresentou problemas de acabamento nas fantasias e alegorias.

pt.wikipedia.org

A composição, a textura e o acabamento oferecidos pelo pó compacto ou facial são bem semelhantes.

pt.wikipedia.org

O novo painel, com acabamento quase todo preto, era maior e mais seguro, com protecção de borracha.

pt.wikipedia.org

O material de acabamento é usado para cobrir o substrato acústico.

pt.wikipedia.org

Muitas técnicas de acabamento físico também podem ser usadas em polipropileno, como usinagem.

pt.wikipedia.org

Uma mesa oficial de tamancobol geralmente é fabricado com madeiras nobres, possui acabamento em mogno, imbuia e partes de fórmicas como o campo.

pt.wikipedia.org

As cenas narrativas estão incorporadas em nichos falsos, emoldurados por um precioso acabamento em mármore amarelo.

pt.wikipedia.org