Traductions de „acamado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acamado (-a) ADJ

estar acamado

das Bett hüten

estar acamado

(krank) im Bett liegen

Expressions couramment utilisées avec acamado

estar acamado

das Bett hüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 10 de setembro de 1774, ele estava acamado e recebeu a extrema-unção em 21 de setembro de 1774.

pt.wikipedia.org

Entretanto, sofria de um tipo de tuberculose pulmonar, o que o obriga a ficar acamado por vários anos.

pt.wikipedia.org

Quase sempre acamado, ele usou esse tempo para aprofundar ainda mais sua vida espiritual.

pt.wikipedia.org

Foi em meio a grandes dificuldades financeiras que um acidente vascular cerebral o acometeu, vindo ele a falecer na manhã de 11 de abril de 1900, depois de meses acamado.

pt.wikipedia.org

Como o espécime foi encontrado em xisto mal acamado, muitos dos ossos foram gravemente esmagados.

pt.wikipedia.org

Lee ficou gravemente ferido e passou vários meses acamado.

pt.wikipedia.org

Ele estava acamado e, em 17 de agosto, ficou claro que ele não viveria.

pt.wikipedia.org

Ele estava acamado, vítima de malária, e era um dos 15 guerrilheiros que se encontravam no local.

pt.wikipedia.org

Deodoro, na verdade, estava doente e constantemente acamado, com falta crônica de ar causada por arteriosclerose.

pt.wikipedia.org

A epidemia de sarampo de 1922, durante a qual faleceu a sua irmã, obriga-o a passar longos períodos acamado, tempo que aproveita para ler a extensa biblioteca familiar.

pt.wikipedia.org