Traductions de „achaque“ dans le dictionnaire portugais » allemand

achaque SUBST m

1. achaque (doença):

achaque

Leiden nt

2. achaque (vício):

achaque

schlechte Angewohnheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Usada em banhos ou como unguento, pode acalmar achaques de hemorróidas.

pt.wikipedia.org

Vêm a esta fonte muitos enfermos de maleitas e, bebendo dela, voltam livres do achaque.

pt.wikipedia.org

Em 1690, alegando os achaques que o vitimavam, e tendo ainda um engenho de cana-de-açúcar e uma fábrica para administrar, pediu licença para arrendar o ofício.

pt.wikipedia.org

Os achaques foram-se multiplicando, o declínio acentuava-se, os médicos redobravam os cuidados e os amigos começavam a alarmar-se.

pt.wikipedia.org