Traductions de „acomodação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

acomodação <-ões> SUBST f

1. acomodação (adaptação):

acomodação

Anpassung f

2. acomodação (conforto):

acomodação

Bequemlichkeit f

3. acomodação (alojamento):

acomodação

Unterkunft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para explicar a interação construtiva da criança com o ambiente, utilizou os conceitos de assimilação, acomodação e adaptação.

pt.wikipedia.org

Dois dos conceitos piagetianos mais importantes para compreender seu modelo de desenvolvimento são os de assimilação e acomodação.

pt.wikipedia.org

Para exemplificar, governantas e mordomos possuíam acomodações mais parecidas com as de seus empregadores.

pt.wikipedia.org

Ainda de acordo com a teoria, em algumas atividades mentais predomina a assimilação (jogo simbólico) e em outras predomina a acomodação (reprodução).

pt.wikipedia.org

As acomodações podem ser em colchonetes simples, em cabaninhas individuais ou duplas ou nas tendas gigantes, nelas, as crianças podem brincar e dormir juntas.

pt.wikipedia.org

O teatro ainda conserva a sua fachada original com portas e janelas em ogivas, dispondo de acomodações modernas e confortáveis para cerca de 600 pessoas.

pt.wikipedia.org

O mesmo pedia mais terras para acomodação e refrigério do rebanho.

pt.wikipedia.org

A obra terminou em 1985, o edifício foi formalmente dedicado no ano seguinte e as acomodações paroquiais anexas foram finalmente terminadas em 1987.

pt.wikipedia.org

Outro problema era que o calor dos gases deixou as acomodações da tripulação nas áreas próximas quase inabitáveis.

pt.wikipedia.org

Um placar eletrônico de 15 metros quadrados também foi instalado no estádio que passou a oferecer boas acomodações para 6.000 torcedores.

pt.wikipedia.org