Traductions de „вам“ dans le dictionnaire russe » allemand

вам PRON (дат. п. от вы)

вам

euch

Вам PRON (дат. п. от Вы)

Вам

Ihnen

Expressions couramment utilisées avec вам

вам ходи́ть!

Sie sind am Zug!

подо́бный вам

euresgleichen

я вам и́скренне сочу́вствую

ich fühle mit Ihnen

э́то вам пойдëт впрок

das wird für euch irgendwann von Nutzen sein

отноше́ние к вам небескоры́стно

die Beziehung zu Ihnen ist nicht uneigennützig

вам бы то́лько ло́дырничать!

ihr wollt nur auf der faulen Haut liegen!

ско́лько вам лет?

wie alt sind Sie?

вам придётся обожда́ть

Sie möchten bitte etwas warten

что вам уго́дно?

was wünschen Sie?

рад вам удружи́ть

ich freue mich Ihnen einen Gefallen tun zu dürfen

е́сли вам удо́бно

wenn Sie Zeit haben

слы́шите, что я вам говорю́?

hört ihr, was ich euch sage?

я говорю́ вам су́щую пра́вду

ich sage euch die reine Wahrheit

вам не к лицу́ двуру́шничать

die Heuchelei passt nicht zu Ihnen

ей-бо́гу, говорю́ вам су́щую пра́вду!

bei Gott, ich sage euch die volle Wahrheit!

во́лей-нево́лей прихо́дится идти́ вам навстре́чу

wohl oder übel muss ich Ihnen entgegenkommen