Traductions de „ба́ба“ dans le dictionnaire russe » allemand

ба́б|а¹ <-ы> SUBST f

1. ба́ба fam (крестья́нка):

ба́ба

Bauernfrau f

ба́ба

Bäuerin f

2. ба́ба (супру́га):

ба́ба

(Ehe)Frau f

сне́жная ба́ба fig

Schneemann m

ба́б|а² <-ы> SUBST f (хлеб)

ро́мовая ба́ба

Punschtorte f

ро́мовая ба́ба

Punschkuchen m

ба́б|а-яг|а́ <-ы -и́> SUBST f

1. ба́ба-яга́ LIT (в ска́зках):

ба́ба-яга́

Hexe f

ба́ба-яга́

alte (böse) Zauberin f

2. ба́ба-яга́ fam (о сварли́вой же́нщине):

ба́ба-яга́

Schreckschraube f

ба́ба-яга́

Vogelscheuche f

бой-ба́б|а <-ы> SUBST f fam

бой-ба́ба

Dragoner m

бой-ба́ба

ein resolutes Frauenzimmer nt

Expressions couramment utilisées avec ба́ба

ро́мовая ба́ба

Punschtorte f

сне́жная ба́ба fig

Schneemann m

беспу́тная ба́ба

verdorbenes Weib nt