Traductions de „adolescent“ dans le dictionnaire slovène » allemand

adolescènt (adolescêntka) <adolescênta, adolescênta, adolescênti> SUBST m (f)

adolescent (adolescêntka)

Heranwachsende(r) f(m)

adolescent (adolescêntka)

Adoleszent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzporedno doživljamo razcvet literature o adolescenci in za adolescente, nastajajo nove institucije, združbe in organizacije namenjene samo mladim in za mlade, taborniki, skavti...

sl.wikipedia.org

Kako učinkujejo različni vzgojni stili in prijateljstva na blagostanje adolescentov z vidika samospoštovanja, zadovoljstva z življenjem in subjektivne sreče, je preučevala hrvaška študija.

sl.wikipedia.org

Depresivni adolescenti naj bi se enako odzivali v okolju z nizko stopnjo izražene jeze staršev in v okolju, kjer se jeza izraža več.

sl.wikipedia.org

V jungovski analitični psihologiji primeri arhetipa »puer« vključujejo otroka, dečka ali adolescenta.

sl.wikipedia.org

Kajenje tobaka je dejavnik tveganja tako pri odraslih kot pri adolescentih in otrocih.

sl.wikipedia.org

Na adolescente in njihovo oceno življenja kot celote tako močno vpliva vedenje staršev, odnosi s prijatelji pa influirajo njihove ocene količine lastne sreče.

sl.wikipedia.org