Traductions de „advokat“ dans le dictionnaire slovène » allemand

advokát (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

advokat (inja)

Anwalt(-wältin) m (f)

advokat (inja)

Advokat(in) m (f)

zadevo smo izročili advokátu

wir übergaben die Angelegenheit dem Anwalt

nisem tvoj advokát fig

ich bin nicht dein Fürsprecher

Expressions couramment utilisées avec advokat

nisem tvoj advokát fig

ich bin nicht dein Fürsprecher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1813 je postal kvalificiran advokat, kljub temu pa je še naprej živel bolj kot študent.

sl.wikipedia.org

Po enem letu obstoja so imeli 95 članov, večinoma uradnikov, zdravnikov, advokatov, trgovcev, gostilničarjev in obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Svoje vloge kolaboranta se je že od začetka zavedal in jo je tudi zavestno sprejel, ker je menil, da mora biti advokat naroda v odnosih z okupacijsko oblastjo.

sl.wikipedia.org

Majnhard se prvič pojavi leta 1120/21 v dokumentu, omenjenem pod opombo 2 oglejskega patriarhata, katerega advokat (vogt) je bil.

sl.wikipedia.org

Kot vodja in advokat protestantskih shodov je bil hkrati cenjen in zasovražen.

sl.wikipedia.org

Advokat je preko sodišča zahteval, da plačuje preživnino za otroka, vendar tudi tega noče.

sl.wikipedia.org

Advokat skuša to prikriti, nervozno priganja k delu: dajmo, nič niste videli, nič slišali, tam zunaj je mraz, tu pa je varnost, čast, denar!

sl.wikipedia.org

Oblak ni bil poznan po le po tem, da je bil spreten in neoporečen advokat, ampak je kazal tudi drugačne interese.

sl.wikipedia.org

Dennett je strog ateist in ima vse oblike religije za napačne, je advokat ateističnega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil advokat, od 1748 pa pesnik beneških gledališč.

sl.wikipedia.org