Traductions de „agresija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

agresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. agresija MILIT (vojaški napad):

agresija

Aggression f

žrtev agresíje

Aggressionsopfer nt

2. agresija PSYCHO:

agresija

Aggression f

poln je agresíje

er ist voller Aggressionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jeza in agresija sta zelo pogosti čustvi na cesti, zaradi številnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je obžaloval dejstvo, da je album predolg, in da zato nenehna agresija sčasoma razvodeni v enoličnost.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek je dal ime pojavu zabernizma (po nemškem imenu kraja), to je zlorabi vojaške oblasti oz. neupravičene agresije.

sl.wikipedia.org

To je pokazatelj dobrih odnosov s starši in drugimi otroci, hiperemocionalnosti in še ne prikrite agresije.

sl.wikipedia.org

Nevropsihiatrični znaki so tesnoba, depresija, zmanjšano izkazovanje čustev, egocentričnost, agresija in kompulzivno vedenje; slednje lahko vodi v odvisnosti, na primer od alkohola, iger na srečo in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Vozilo je po njihovem mnenju narejeno z namenom izvajanja agresije in omogoča uporabo prekomerne sile v celotni skupnosti.

sl.wikipedia.org

To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Ravni moških spolnih hormonov naj bi pri moških vplivale na uravnavanje agresije in spolne sle.

sl.wikipedia.org

V najširšem smislu je agresija vsak aktiven pristop in lahko pomeni približevati se, pristopiti, pa tudi napasti.

sl.wikipedia.org