Traductions de „aktualizacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aktualizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (posodobljenje)

aktualizacija

Aktualisierung f

stanje aktualizácije

Aktualisierungsstand m

aktualizácija grške tragedije

die Aktualisierung der griechischen Tragödie

Expressions couramment utilisées avec aktualizacija

aktualizácija grške tragedije

die Aktualisierung der griechischen Tragödie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aktualizacijo omogoča predvsem nedeločen čas ter nastopajoče književne osebe.

sl.wikipedia.org

Eudaimonski vidik blagostanja pa se nanaša na aktualizacijo človekovih potencialov, uresničevanje posameznikove prave narave, smisel življenja, osebnostno rast in doseganje pomembnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Izraz označuje aktivno udeležbo bralca v bralnem procesu, a izraz ne pripada ne tekstu ne bralcu, temveč obema, saj vključuje predstrukturo teksta in bralčevo aktualizacijo možnega pomena.

sl.wikipedia.org

Njihovi obrisi in portreti se pogosto pojavljajo v fotografijah, saj je aktualizacija kolektivnega spomina na pretekle travmatične dogodke avtorju ključna.

sl.wikipedia.org