Traductions de „alarmen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

alárm|en <-na, -no> ADJ

alármni signal

Alarmsignal nt

alármna naprava

Alarmanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znano je tudi, da gaver povzroča žvižganje kot alarmni klic in nizek, kravji mu.

sl.wikipedia.org

Ob približanju tekmeca spusti alarmni klic, razpre peruti, dvigne rep in skloni glavo, da poudari črn vrh.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da se seznam ukvarja s posvetnimi stolpnimi strukturami, je bilo uvrščenih tudi šest cerkvenih stolpov pod pretvezo, da so služili kot stražarji ali alarmni zvoniki.

sl.wikipedia.org

Polk je opremljen enako kot enote alarmne policije; opremljeni so bili z sodobnimi bojnimi oklepnimi vozili in oklepnimi transporterji, protitankovskimi topovi, protiletalskim orožjem in minometi.

sl.wikipedia.org

Poškodovane mravlje izločajo alarmni feromon, ki v večjih koncentracijah sproži rojenje in napad.

sl.wikipedia.org

Najznačilnejši je alarmni krik iz dveh zlogov, s poudarkom na prvem, za razliko od polarne čigre, pri kateri je poudarek na drugem.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se ti instrumenti uporabljali tudi kot alarmni sistem.

sl.wikipedia.org

Požarni alarmni sistem za celoten kompleks je bilo treba zamenjati, ker je bila uničena kritična napeljava in signalizacija v prvotnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Zato se lahko zgodi, da kasneje ignorirajo alarmne signale in s tem morda ignorirajo dejansko izredne razmere.

sl.wikipedia.org

V celotni dolini je sicer nameščen alarmni sistem, s katerim bi v primeru porušitve pregrade pozvali ogrožene prebivalce k takojšnjemu umiku na varno.

sl.wikipedia.org