Traductions de „aloja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

alój|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

aloja

Aloe f

napitek iz alóje

Aloegetränk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimljani so alojo poznali in jo uporabljali kot zmes, znano pod imenom hiera picra.

sl.wikipedia.org

Znana je pod imeni drevesasta aloja, zdravilna aloja in krokodilov jezik.

sl.wikipedia.org

S tem je nakazano, da gre za pravo oziroma zdravilno alojo.

sl.wikipedia.org

Od 5. do 16. stoletja so rumen sok aloje uporabljali kot odvajalo.

sl.wikipedia.org

Prvi zapis o aloji je egipčanski papirus iz časa 1550 let pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Damaraland je znan po svojih grotesknih alojah in mlečkovkah in območje okoli gore ni nobena izjema.

sl.wikipedia.org

Komercialno se aloja predeluje predvsem v kozmetični industriji v oblike pilul, sprejev, losionov, napitkov, želejev in krem.

sl.wikipedia.org

Takšni listi so značilni za aloje in tulipane, medtem ko imajo npr. vrtnice in fižoli jasno vidne razlike.

sl.wikipedia.org

Aloja ne prenaša le hladnega podnebja - rastlina ne preživi zmrzovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Predelava aloje v koncentrat in kasnejše skladiščenje ter uporaba predstavljajo za industrijo kar zahteven postopek, saj brez konzervansov v koncentratih hitro zrastejo glivice.

sl.wikipedia.org