Traductions de „apartheid“ dans le dictionnaire slovène » allemand

apártheid <-a navadno sg > [apárthajd] SUBST m

apartheid

Apartheid f

boj proti apártheidu

Kampf gegen (die) Apartheid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod apartheidom so preostale pastirje spodbujali, naj opustijo svoj tradicionalni način življenja v prid vaškega življenja.

sl.wikipedia.org

Pod apartheidom so bila svoboda gibanja ter politično in socialno-ekonomske pravice črnskega prebivalstva močno omejene.

sl.wikipedia.org

Preživeli, ko so jih končno izpustili iz pripora, so bili razlaščeni, izgnani, prisilno preseljeni, morali so prisilno delati, rasno zapostavljeni in razlikovani, kar je spominjalo na apartheid.

sl.wikipedia.org

V mestu je delovalo več najvidnejših vodij gibanja proti apartheidu.

sl.wikipedia.org

Pisal je realistične romane in kratke pripovedi o boju črncev proti apartheidu.

sl.wikipedia.org

Apartheid je bil takrat osnova južnoafriške ekonomske in politične zgradbe.

sl.wikipedia.org

Njegova povezava z apartheidom je pomenila, da se izraz zdaj na splošno uporablja v slabšalnem pomenu kot oblika kritike.

sl.wikipedia.org

Generalna skupščina je obsodila apartheid kot zločin proti človeštvu.

sl.wikipedia.org

Svoje življenje je posvetil boju proti apartheidu, sistemu ki je ločeval pravice belcev od nebelcev.

sl.wikipedia.org

Kot gimnazijec je dejavno sodeloval pri študentskih protestih proti apartheidu leta 1980.

sl.wikipedia.org