Traductions de „apelirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

apelíra|ti <-m; apeliral> perf, imperf VERBE trans

1. apelirati (pozvati):

apelirati

appellieren

govornik je apelíral na udeležence

der Redner appellierte an die Teilnehmer

2. apelirati (sklicevati se):

apelirati

appellieren

apelírati na njegov čut za pravičnost

an sein Rechtsgefühl appellieren

Expressions couramment utilisées avec apelirati

apelírati na njegov čut za pravičnost

an sein Rechtsgefühl appellieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes sodeluje pri sprejemanju zakonodaje in aktivno apelira na pomembnost ohranjanja starodobnih vozil v vsakdanjem prometu.

sl.wikipedia.org

Utopični socializem, ki v svojem bistvu pozabi na konfliktni značaj družbenih razredov, apelira na razumno in pravično družbo.

sl.wikipedia.org

Navezanost na blagovno znamko je močan, čustven odnos med potrošnikom in blagovno znamko; ustvarjalci blagovne znamke poskušajo v tem odnosu apelirati na čustva, želje in potrebe potrošnika.

sl.wikipedia.org

Prav tako aktivno nastopata pred zakonodajalcem in apelirata na ugodne rešitve za starodobna vozila.

sl.wikipedia.org

Na poslance pa je apeliral z upanjem, da bodo ponovno in trezneje preučili predlagani predlog o razdelitvi države.

sl.wikipedia.org

Indijski mladini je apelirala, naj se zavzema za matično državo.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na samostalnik, ki pomeni »ta, ki apelira na čute«, je vse kar poživlja ali povzdigne posameznika.

sl.wikipedia.org