Traductions de „aristokratsko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aristokrátsko ADV

aristokratsko

aristokratisch

aristokratsko

ad(e)lig

aristokratsko (imenitno)

vornehm

obnašal se je zelo aristokrátsko

er benahm sich sehr vornehm

Expressions couramment utilisées avec aristokratsko

obnašal se je zelo aristokrátsko

er benahm sich sehr vornehm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz tega vidika je njen položaj podoben buržoaziji, ki mora aristokratsko oblast šele dokončno odpraviti; za to je prisiljena mobilizirati majhne kmete in razvijajoči se proletariat.

sl.wikipedia.org

V provinci se je začel dinamično razvijati srednji družbeni razred, ki je absorbiral osvobojene sužnje in številčno znatno prerasel aristokratsko elito.

sl.wikipedia.org

Tradicija je kasneje vseeno prevladala, aristokratsko poreklo je spet igralo vlogo pri zasedanju položajev, nazivi so postali spet dedni.

sl.wikipedia.org

Sestavljali so ga nekdanji arhonti (poglavar, vladar) in je imel aristokratsko naravo.

sl.wikipedia.org

Slika je bila opisana kot utelešenje »bistva dvorne družbe... s svojo aristokratsko držo in vzgojeno eleganco«.

sl.wikipedia.org

Obe deli sta močno izrazili njegovo nazadnjaško aristokratsko politiko in sovraštvo do demokratične množične kulture.

sl.wikipedia.org

Volila jih je centurijska skupščina (comitia centuriata), ki je imela aristokratsko usmerjeno volilno strukturo, katera se je s časom še okrepila.

sl.wikipedia.org

Pogosto so na njih počastili uvajanje mladih moških v aristokratsko družbo.

sl.wikipedia.org

Delo geruzije in kraljev je nadziralo še eno aristokratsko telo – eforat (sestavljalo ga je pet eforjev, izvoljenih za eno leto).

sl.wikipedia.org

Poznal je najrazličnejša okolja: kraljevsko, aristokratsko, meščansko in ljudsko.

sl.wikipedia.org