Traductions de „arkada“ dans le dictionnaire slovène » allemand

arkád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arkada ARCHIT:

arkada

Arkade f

arkádo podpirata dva stebra

die Arkade wird von zwei Säulen gestützt

2. arkada ANAT:

arkada

Augenbrauenbogen m

prebil si je arkádo

er hat sich den Augenbrauenbogen gebrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

To glavno nadstropje je bilo razdeljeno z elegantno arkado z okroglimi stebri in okraski iz kamna.

sl.wikipedia.org

Nekatere niše v arkadah so napolnjene s kipi.

sl.wikipedia.org

Arkade, ki so enake oblike v ladji, koru in transeptih, se odlikujejo po bogastvu profilov in okraskih.

sl.wikipedia.org

Triforij se ni uveljavil, ohranjena je tradicionalna galerija nad arkadami glavne ladje, arkade v galeriji in okna v svetlobnem nadstropju pa ne poznajo krogovičja.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 so bile na severnem in zahodnem robu pokopališča zgrajene neorenesančne arkade.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je v renesančnem slogu z značilnimi polkrožno zaključenimi zunanjimi arkadami ter poslikan je s freskami neznanega avtorja.

sl.wikipedia.org

Na zgornjem nivoju jih obdajajo nenavadne obokane arkade.

sl.wikipedia.org

Triforij je ločen od arkade z enim horizontalnim nizom zidca, ki poteka neprekinjeno vzdolž ladje.

sl.wikipedia.org

Pod oknom so slepe arkade na vrhu velikega zahodnega vhoda prekinjene.

sl.wikipedia.org