Traductions de „arnika“ dans le dictionnaire slovène » allemand

árnik|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

arnika

Arnika f

obkladek iz árnike

Arnikaumschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arniko je lik, ki predstavlja tretji val.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst je okrasnih (astra, gerbera, dalija), nekaj zdravilnih (pelin, arnika, kamilica) ali tudi užitnih (artičoka).

sl.wikipedia.org

Arniko je v življenju dobil visoke časti.

sl.wikipedia.org

Arniko je v tem projektu preživel dve leti.

sl.wikipedia.org

Arniko je bil naravna izbira.

sl.wikipedia.org

Latinsko rodovno ime izhaja iz starogrške besede ἀρήν (aren), ki pomeni jagnje oziroma ovca, opisuje pa mehke, z dlačicami poraščene liste arnike.

sl.wikipedia.org

V drogi arnike so prisotni še triterpenoidi, fitosteroli, polisaharidi, fenolne kisline, kumarini, polialkini in flavonoidi (glikozidi hispidulina, patuletina, betuletola, spinacetina in kvercetagetina).

sl.wikipedia.org

Pogost pripravek je tinktura arnike, razredčena z vodo.

sl.wikipedia.org

Grenak okus pripravkom iz arnike dajejo seskviterpenski laktoni (helenalin, dihidrohelenalin in njuni estri).

sl.wikipedia.org

Pri arniki se brazde pestiča zavihajo navzdol in tako zajamejo pelodna zrna lastnega cveta.

sl.wikipedia.org